宁波海事局六种语言传递疫情防控操作指南

　　根据新冠肺炎疫情在全球的发展态势，防止疫情境外输入成为当前疫情防控工作的重点工作。宁波海事局综合各方信息，编译中、英、日、韩、伊、意六种语言的船舶防控疫情操作指南并向抵港船舶发放，指导船舶和船员严密布控、积极预防，严防疫情从海港口岸输入。

　　疫情暴发以来，国际海事组织（IMO）、世界卫生组织（WHO）和交通运输部海事局持续发布疫情防控要求和对公司、船舶、船员等业界各方的操作指南。宁波海事局严格落实中央和上级指示精神，在做好防控和监管工作的同时，全面收集、研判和提炼针对性较强的国际业界相关信息并及时传递。针对境外日本、韩国、伊朗、意大利疫情，结合抵靠宁波港口国际航行船舶主要工作语言情况，宁波海事局以部海事局发布的针对外籍船员的告知书为基础，组织力量编译六种语言的操作指南版本，通过代理向抵港国际航行船舶发放疫情防控的《船长告知书》，指导船舶和船员采取应对措施。

　　据统计，宁波港航经、挂靠境外重点区域的船舶日均约11艘，涉及航线日均8条，相关中外船员日均约230人，涵盖国际各大主要航运公司和主要船种。公司方面，宁波辖区共有9家经营国际航线航运公司，管理国际航行船舶26艘，其中3家公司的7艘船舶涉及中日和中韩航线。

　　下一步，宁波海事局将密切关注疫情形势变化，落实部署并针对性采取各项安全防范措施，做好防控工作。